Feeds:
Artikel
Kommentare

Archiv für Juni 2008

Abwesenheitsnotiz…

Veröffentlicht in Blogkram am 23. Juni 2008 | 2 Kommentare »

… ab Montag, 23.6.08 – 10 Tage Holland! Juchuu! Das Meer…! Ich packe einen Stapel Bücher ein und bin dann mal weg!
Siehe auch hier.

Ganzen Post lesen »

EM – Gedanken: „Doppel-6″ ?!

Veröffentlicht in Nachdenkliches, Getagged , , , am 21. Juni 2008 | Kommentar schreiben »

Die EM gehört zum Tagesgeschehen, da kann man machen, was man will. Wenn man dann über so ein gesundes fussballerisches (fast-)Halbwissen verfügt wie ich, kann man schon mal ins Grübeln kommen. So als ich ein Interview mit Michael Ballack nach dem Erfolg gegen Portugal am 19.6.08 gesehen habe. Diesen Erfolg verdanken wir einem taktischen Schachzug [...]

Ganzen Post lesen »

Mark Z. Danielewski: House of Leaves (Das Haus) – Die Übersetzung

Veröffentlicht in Buchrezension, Bücher am 18. Juni 2008 | 5 Kommentare »

Dank einer Kollegin konnte ich mir nun auch einmal die deutsche Ausgabe von „House of Leaves“ ansehen, „Das Haus“ eben, erschienen bei Klett-Cotta. Ohne es ganz gelesen zu haben, kann ich sagen: gut gelungen. Aber…
Und das ist ein grundlegendes „Aber!“ – muss man ein solches Buch übersetzen? Kann man es? Ich möchte hier in keiner [...]

Ganzen Post lesen »

Handwerkliches…

Veröffentlicht in Blogkram, Getagged am 16. Juni 2008 | 2 Kommentare »

Nur damit man mal sehen kann, daß ich nicht nur lese. Manchmal betätige ich mich auch handwerklich. Hier werde ich dann im Spätsommer an den Abenden sitzen können – und lesen!
Die Katze übrigens – Emily – sitzt so malerisch da, weil in dem Nistkasten oben Kohlmeisen brüten. Das interessiert sie brennend…

Ganzen Post lesen »

Giles Foden: Die wahre Geschichte der African Queen

Veröffentlicht in Buchrezension, Bücher, Getagged , , , , , , , , am 16. Juni 2008 | Kommentar schreiben »

Gestern mal wieder im Fernsehen: „African Queen“ (auf ARTE in der Fassung mit Szenen, die in der deutschen Kinofassung fehlten). Wenig bekannt ist, daß der Film auf einem Roman von C.S. Forester (genau, der mit den „Hornblower“-Romanen!) basiert. Für den Film wurde das Ende drastisch umgeschrieben, im Roman ist es nicht die „African Queen“, die [...]

Ganzen Post lesen »

EM-Gedanken: Liberopoulos

Veröffentlicht in Blogkram, Nachdenkliches, Getagged , , , , , am 14. Juni 2008 | Kommentar schreiben »

Der junge Liberopoulos zu seinem Vater: „Papi, ich will Torwart werden!“
Vater: „Nix da – du wirst Libero. Sonst hätten wir dich ja Torwartopoulos genannt!“
(Billiges Wortspiel, ich weiß, aber ich konnte es mir nicht verkneifen…)

Ganzen Post lesen »

“Of the Monstrous Pictures of Whales” No.5

Veröffentlicht in Bücher, Moby Dick, Getagged , , am 10. Juni 2008 | Kommentar schreiben »

Es konnte ja nicht ausbleiben: dank Blogs wie Moby-Dick™ und planet9 und der in der Folge steigenden Beliebtheit eines bestimmten marinen Säugetiers sah sich wohl auch Playmobil gezwungen nachzuziehen – nun gibt es auch dort einen Pottwal! Im Profil recht hübsch anzusehen, von vorn allerdings mit viel zu breitem Unterkiefer. Fein: Zähne (wenn ich richtig [...]

Ganzen Post lesen »

Ältere Artikel »