…habe ich den „Abgabetermin“ für die „WordPress Logo Fun„-Aktion. Aber egal. Hier ist mein Beitrag…
Archiv für Oktober 2009
Verpasst…
Veröffentlicht in Blogkram am 20. Oktober 2009 | 1 Kommentar »
Übersetzen…
Veröffentlicht in Bücher, Getagged Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen am 9. Oktober 2009 | 1 Kommentar »
Ein Kommentar des Übersetzers von „Glister„, Bernhard Robben, hat mich auf etwas aufmerksam gemacht: die Vernachlässigung der Übersetzung bei einer Buchrezension.
Ich habe grosse Hochachtung vor dieser Berufsgruppe, Menschen, die Literatur von einer Sprache in eine andere übersetzen. Es ist keine leichte Aufgabe, manchmal undankbar und (wie man hört) auch noch schlecht bezahlt.
Leider (für die Zunft [...]
Guillermo Del Toro / Chuck Hogan: Die Saat
Veröffentlicht in Buchrezension, Bücher, Getagged Del Toro, horror, New York, roman, Romane, Spitze Zähne, Vampir, Vampire am 9. Oktober 2009 | Kommentar schreiben »
„Die Saat“ von Guillermo Del Toro (eigentlich ja Regisseur – z.B. Pans Labyrinth, Hellboy) und Chuck Hogan (Endspiel) ist eine Vampirgeschichte. Aber was für eine!
Vampire haben im Augenblick mal wieder Konjunktur, nicht zuletzt dank Stephenie Meyers „Bis(s)“-Reihe. Das hier ist aber definitv nichts für die Fans von Edward & Bella…
„Denk lieber an jemanden mit einem [...]
- Nur wegen der Buchbesprechungen hier? Dann hier klicken:
P.S. Natürlich bemühe ich mich, möglichst wenig über den Inhalt eines Buchs zu verraten - aber ganz ohne etwas darüber zu sagen, geht es meistens nicht!
-
Meinungen
flattersatz zu Drei Fragen – ein S… Jessebird zu Mark Alpert: Die Würfel G… hape42 zu Mark Alpert: Die Würfel G… Wolf zu Verpasst… flattersatz zu Markus Zusak: Die Bücherd… -
Gerne gelesen wird:
Übersicht
Seiten
HINWEIS
-
Vorherige Einträge…
- November 2009 (4)
- Oktober 2009 (3)
- September 2009 (3)
- August 2009 (3)
- Juni 2009 (1)
- Mai 2009 (1)
- April 2009 (5)
- März 2009 (3)
- Februar 2009 (7)
- Januar 2009 (5)
- Dezember 2008 (7)
- November 2008 (5)
- Oktober 2008 (9)
- September 2008 (7)
- August 2008 (12)
- Juli 2008 (12)
- Juni 2008 (11)
- Mai 2008 (12)
- April 2008 (7)
- März 2008 (18)
- Februar 2008 (22)
- Januar 2008 (26)
- Dezember 2007 (15)
- November 2007 (16)
- Oktober 2007 (14)
- September 2007 (16)
- August 2007 (16)
- Juli 2007 (11)
